Directive relative à la protection des données

1. Introduction

Cette directive relative à la protection des données a été établie pour vous informer sur les pratiques de Sanofi-Aventis (Suisse) SA, section Genzyme, qui appartient au Groupe Sanofi (ci-après «Genzyme») concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des données personnelles (telles que définies ci-dessous) sur www.msonetoone.ch (ci-après le «Site»).
Par «données personnelles», nous entendons toutes les informations qui concernent une personne physique identifiée ou identifiable, telles que définies par la législation sur la protection des données.
Veuillez lire attentivement et entièrement cette directive relative à la protection des données avant d’utiliser ce Site ou de transmettre des données personnelles. Votre utilisation de ce Site est régie par la présente directive relative à la protection de données et par les conditions générales d’utilisation de ce Site.
Nous pouvons mettre à jour ou modifier la présente directive en totalité ou en partie à tout moment. De ce fait, il est recommandé de consulter fréquemment la directive afin de prendre connaissance des mises à jour effectuées, en vérifiant la date de dernière mise à jour au début de la présente directive.

2. Atlantis Healthcare

Nous avons chargé un tiers, Atlantis Healthcare UK Limited, de l’hébergement du Site en notre nom. Ce fournisseur tiers, y compris tous les sous-traitants avec lesquels il travaille, seront désignés ci-après par «Atlantis Healthcare».

3. À propos de l'option «Contact»

En utilisant l’option «Contact» sur le Site, vous reconnaissez accepter de mettre vos données personnelles à disposition d’Atlantis Healthcare (comme vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique). Atlantis Healthcare utilise ces données personnelles uniquement pour prendre contact avec vous et pour vous fournir les informations demandées. Ces données ne sont conservées que tant qu’elles sont nécessaires dans ce but précis.

4. Cookies

Des fichiers appelés «cookies» sont utilisés sur le Site pour optimiser l’utilisation du Site et améliorer l’offre de services que nous vous proposons. Quelques cookies enregistrent l’adresse IP de votre ordinateur pour la réalisation d’analyses statistiques sur l’interaction des visiteurs avec le Site. Cliquez ici pour obtenir plus d’informations.

5. Vos droits

Vous avez le droit d’accéder aux données vous concernant, ainsi que de les rectifier et de les supprimer. Afin d’exercer ce droit ou en cas de questions, de commentaires ou de réserves concernant la présente directive relative à la protection des données, veuillez vous adresser via l’adresse [dorothee.alfonso@sanofi.com] à notre responsable de la protection des données.

6. Collecte et utilisation des données personnelles par Genzyme

Lorsque vous vous adressez à notre responsable de la protection des données (voir section 5), les données personnelles que nous avons collectées ne serviront qu’à prendre contact avec vous et à préparer les informations demandées. Les données ne sont conservées que tant qu’elles sont nécessaires dans ce but précis.
Vous déclarez ainsi accepter que nous transmettions vos données personnelles, le cas échéant, à Atlantis Healthcare, lorsque votre question nécessite par exemple une vérification auprès d’Atlantis Healthcare ou une participation de cette entreprise. Dans le cas contraire, nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si vous nous y avez autorisés ou si celles-ci doivent être transmises conformément à la législation en vigueur.