Condizioni generali d'uso

1. Introduzione

Il sito web msonetoone.ch (il “Sito”) è stato sviluppato e viene gestito dalla sanofi-aventis (svizzera) ag, Divisione Genzyme, società del Gruppo Sanofi (“Genzyme”). Abbiamo delegato a un fornitore terzo, Atlantis Healthcare UK Limited, l’hosting del Sito e lo svolgimento del programma di servizi per i pazienti MS One to One.

Le presenti Condizioni generali d’uso sono valide per l’utilizzo del Sito compresi tutti i servizi di supporto e la vostra partecipazione al programma di servizi per i pazienti MS One to One, inclusi tutti i servizi di supporto (come descritti nella sezione 2) offerti nel programma. Attraverso l’accesso agli stessi e l’utilizzo del Sito, l’utente dà il proprio consenso alle Condizioni generali d’uso.

Se l’utente non intende dare il proprio consenso alle Condizioni generali d’uso o se non rientra tra i destinatari del Sito (vedere sezione 2), lo preghiamo gentilmente di astenersi dall’uso del Sito.

Genzyme si riserva il diritto di modificare le Condizioni generali d’uso in qualunque momento, senza alcun preavviso e senza l’obbligo di presentare una nuova versione delle Condizioni generali d’uso o una versione aggiornata ai fini dell’utilizzo del Sito o dei servizi di supporto offerti. Tali modifiche o aggiunte alle Condizioni generali d’uso hanno effetto immediato e vengono incluse nelle presenti Condizioni generali d’uso. Consigliamo pertanto di verificare l’introduzione di eventuali aggiornamenti controllando la data degli “ultimi aggiornamenti” all’inizio delle Condizioni generali d’uso.

2. Destinatari e contenuti

Il Sito si rivolge a personale medico specializzato e a persone affette da sclerosi multipla in Svizzera. Il programma di servizi per i pazienti MS One to One offre informazioni sui prodotti Genzyme, informazioni su malattia, salute e stili di vita, nonché accesso a servizi di supporto rivolti al personale medico e a pazienti affetti da sclerosi multipla cui sia stato somministrato un prodotto Genzyme (in seguito “Servizi di Supporto”).

Genzyme si riserva il diritto di chiudere, modificare, sospendere o interrompere, a propria discrezione e senza preavviso o responsabilità, il Sito, il programma di servizi per i pazienti MS One to One o qualsiasi parte di esso, compresi ma non limitatamente a essi, i Servizi di Supporto offerti o forniti.

Per accedere a specifici Servizi di Supporto offerti è necessaria l’iscrizione al programma di servizi per i pazienti MS One to One. È severamente vietato permettere a terzi l’utilizzo dei propri dati di registrazione.

Il Sito e il programma di servizi per i pazienti MS One to One contengono informazioni riguardanti salute, forma fisica e trattamenti medici. Se l’utente è affetto da sclerosi multipla, tenga presente che le informazioni di questo Sito sono disponibili a scopi puramente informativi e non sono mirate a sostituire in alcun modo l’assistenza del proprio medico o farmacista. In nessuna circostanza le informazioni contenute nel Sito devono essere utilizzate per emettere diagnosi mediche riguardo a malattie o altri problemi fisici. Si raccomanda di rivolgersi sempre al proprio medico o farmacista.

3. Proprietà intellettuale

Il Sito e i diritti di proprietà intellettuale ad esso connessi, come ad esempio diritti d’autore, brevetti, diritti sui database, marchi, modelli, loghi, know-how, informazioni riservate, nomi di domini e altri diritti sulla proprietà intellettuale (anche nel caso in cui essi non siano qui riportati) sul Sito sono protetti dalla corrispondente legislazione in materia di proprietà intellettuale, sono di proprietà di Genzyme o filiali o affiliate e il loro utilizzo richiede il rilascio di un’autorizzazione. Lo stesso dicasi per strumenti di assistenza, newsletter, opuscoli e qualunque altro tipo di informazioni, documenti o contenuti offerti nell’ambito dei Servizi di Supporto, indipendentemente dalla loro diffusione e dai mezzi utilizzati (di seguito “Materiali di Supporto”).

Non sono consentiti la copia, la riproduzione, la modifica, la rielaborazione, il download, la falsificazione, la trasmissione o la diffusione in tutte le forme e attraverso tutti i tipi di strumenti di nessuna parte del Sito o dei Materiali di Assistenza, senza la previa autorizzazione scritta da parte di Genzyme. Tuttavia è possibile stampare e scaricare i Materiali di Supporto e le altre informazioni presenti sul Sito per usi personali e non commerciali.

Su tutte le copie autorizzate dei contenuti del Sito o dei Materiali di Assistenza deve comparire la seguente nota: “COPYRIGHT 2013 – sanofi-aventis (svizzera) ag – TUTTI I DIRITTI RISERVATI”.

Genzyme o le sue affiliate si riservano il diritto di intraprendere azioni legali nel caso di infrazione dei propri diritti alla proprietà intellettuale.

4. Link ad altri siti

Genzyme e/o le sue filiali e/o affiliate non sono legalmente responsabili in caso di danni causati da terzi e derivati dall’uso di un sito web al quale si possa avere accesso attraverso questo Sito. Genzyme non è in grado di controllare in nessun modo i contenuti dei siti di fornitori terzi in quanto completamente indipendenti da Genzyme. La presenza sul Sito di un link a un sito di terzi non significa in nessuna circostanza che Genzyme abbia approvato i contenuti del suddetto sito terzo e in particolare il loro uso.

Inoltre l’utente è considerato responsabile della protezione del proprio computer da virus, trojan e altri elementi dannosi che possano compromettere il Sito.

Siti web esterni potrebbero contenere link ipertestuali a questo Sito. Tali link ipertestuali non dovrebbero essere creati senza previo consenso esplicito da parte di Genzyme. Genzyme non è in nessuna circostanza responsabile dell’indisponibilità di tali siti web esterni, non li controlla né approva e non è responsabile per contenuti, pubblicità, prodotti e altri materiali ai quali si possa accedere su questi siti web o attraverso gli stessi.

5. Tutela dei dati

Genzyme rispetta il diritto alla privacy di tutti coloro che visitano questo Sito. Si prega di consultare qui la nostra direttiva per la protezione dei dati personali. Qui vengono elencati i nostri diritti e doveri in relazione ai dati personali che vengono registrati attraverso questo Sito.

6. Cookie

Su questo Sito vengono utilizzati i cosiddetti “cookie” per ottimizzare l’utilizzo del Sito e per il miglioramento delle nostra gamma di servizi. Fare clic qui per ulteriori informazioni.

7. Disponibilità del Sito Web

Si dichiara a conoscenza del fatto che (i) Genzyme non è in grado di garantire che il Sito sia completamente privo di difetti; (ii) alcuni difetti potrebbero rendere il Sito momentaneamente non disponibile; (iii) il funzionamento del Sito potrebbe essere impedito da avvenimenti o situazioni sulle quali Genzyme non esercita alcun controllo, come ad esempio la trasmissione di connessioni di comunicazione tra l’utente e Genzyme e/o tra Genzyme e altri sistemi o reti.

Genzyme e/o i suoi fornitori possono modificare o interrompere il servizio dell’intero Sito o parte di esso per un periodo di tempo limitato o prolungato per provvedere a lavori di manutenzione e/o miglioramenti e/o modifiche al Sito.

8. Esclusione e limitazione della responsabilità

L’uso del Sito e dei Servizi di Supporto offerti avviene a proprio rischio e pericolo. Il Sito viene messo a disposizione “così com’è”, senza garanzie, assicurazioni o condizioni di nessun tipo, espresse o tacite (comprese ma non limitate a qualità, accordo su uno scopo definito, precisione, diritti di proprietà o non contraffazione).

Genzyme si impegna a fare il possibile affinché le informazioni pubblicate sul Sito e i servizi e i materiali di assistenza offerti siano sempre corretti e aggiornati ma non garantisce la precisione, la correttezza, l’attualità o la completezza delle informazioni.  

Fatta eccezione per i danni diretti, per colpa grave o negligenza da parte di Genzyme, essa non è responsabile per quanto riguarda:

  • eventuali danni che possano derivare da imprecisioni, errori od omissioni riguardo alle informazioni pubblicate sul Sito o i Materiali di Assistenza;

  • eventuali danni che possano derivare dall’utilizzo dei Servizi di Supporto, compresi ma non limitati a danni derivati da (i) indisponibilità (temporanea) dei Servizi di Supporto; (ii) fornitura di Servizi di Supporto avvenuta fuori dai tempi stabiliti; (iii) qualunque imprecisione, errore od omissione nei Servizi di Supporto forniti;

  • eventuali danni derivati da azioni fraudolente da parte di terzi attraverso le quali possano essere modificate le informazioni presenti sul Sito o nell’ambito dei Servizi di Supporto;

  • in generale, eventuali danni derivati da (i) accesso al Sito o ai Materiali di Assistenza o, al contrario, impossibilità di accedere al Sito o ai Materiali di Assistenza, (ii) utilizzo del Sito, compresi errori, virus o altri elementi dannosi che possano compromettere il funzionamento del proprio sistema o di un altro prodotto e/o (iii) qualunque informazione la cui veridicità sia stata confermata in maniera diretta o indiretta attraverso il Sito o i Materiali di Assistenza

9. Informazioni generali

Editore del Sito: sanofi-aventis (svizzera) ag
Hosting del Sito: Atlantis Healthcare UK Limited

10. Clausola liberatoria

Nel caso in cui una disposizione di queste Condizioni generali d’uso venga dichiarata invalida da un tribunale competente, le altre disposizioni rimangono comunque valide e in vigore.

11. Diritto applicabile

Le disposizioni di queste Condizioni generali d’uso sono soggette alla legislazione vigente in Svizzera.